Forbes prenosi iskustvo ukrajinske vojnikinje: Ona rukuje protutenkovskim bacačem Stugna-P

Kada je Valerija, topnica u ukrajinskoj 79. zračno jurišnoj brigadi, prvi put uništila jedan ruski tenk, kaže kako je istog trena otrčala natrag u rov – u suzama.

“Bio je to ogroman udar adrenalina,” opisuje ona taj trenutak u nedavnom intervjuu kojeg je preveo estonski analitičar nadimka War Translated.

79. brigada već mjesecima drži liniju na jugoistoku Ukrajine, zapadno od naselja Marinka i Novomihailivka, tjerajući ruske trupe da skupo plate za svaki metar teritorija.

Ruska artiljerija od 2022. je postepeno Marinku svela na prah i pepeo, a krajem 2023. napokon su uspjeli ući u samo naselje u kojemu je prije rata živjelo oko 10.000 ljudi.

Čini se kako je upravo tijekom tog napada Valerija ostvarila svoj najdramatičniji pogodak. Stojeći pored bacača protutenkovskih projektila Stugna-P, ukrajinske izrade, primijetila je rusku jurišnu skupinu s preko 20 vozila na udaljenosti od šest kilometara.

Valerija kaže kako je pustila da prođe prvo vozilo, tenk, ali samo zato jer je iza njega bila mnogo veća meta: borbeno vozilo BMP u kojemu su se vozili vojnici. Ispalila je jedan od svojih projektila na lasersko navođenje. “Sletio je ravno u vozilo,” prisjeća se.

Ona i njen suborac, padobranac nadimka “Djed”, ponovno su napunili bacač. “Vratili smo se, ponovno ispalili,” kaže Valerija. “Opet smo pogodili metu.”

Uništeno hiljade tenkova

Ukrajinski protutenkovski timovi naoružani bacačima Stugna-P, Javelinima američke izrade i drugim protutenkovskim projektilima, uništili su u dvije godine rata stotine, ako ne i hiljade ruskih vozila.

Ti timovi moraju čekati u zasjedi, pažljivo pratiti mete, ispaliti projektil i potom se maknuti, i to brzo. “Ako vas nakon prvog ispaljivanja neprijatelj spazi, ispalit će na vas sve što stigne,” objašnjava Valerija.

To je opasan posao, ali čini se kako ga topnici 79. brigade obavljaju vrlo uspješno. Ova brigada proslavila je ne samo jedan topnički tim. Narednik Andrij H. navodno je svojim Javelinima u samo jednoj bitci u siječnju pogodio čak četiri ruska vozila, dok je vojnik kodnog imena “Gagauz” tvrdio da je projektilima Javelin sam uništio 40 ruskih vozila.

Valeriji je u tom društvu ugodno. “Kako bi bili efikasni, protutenkovski časnici moraju biti hladnokrvni.”

Ipak, ne motivira ju samo hladnokrvnost. Valerija kaže kako želi braniti svoju zemlju i obitelj. Prisjeća se kako je razgovarala sa svojom majkom preko telefona dok je ruska artiljerija u martu 2022. padala na njen rodni grad Baštanku. “Došli su tamo gdje ih nitko nije pozvao,” kaže Valerija.

Srećom za Valeriju, ona upravlja ukrajinskim bacačima Stugna-P, a ne Javelinima američke izrade, kojih je zasigurno u Ukrajini sve manje zbog višemjesečne blokade glasanja o slanju pomoći Ukrajini u američkom Kongresu. Valerija ne ovisi o nestalnoj američkoj pomoći – ona može nastaviti hladnokrvno obavljati svoj posao.

Autor originalnog članka: David Axe, Forbes
Link: Ukrainian Paratrooper Valeriya Shot A Stugna-P Missile Into A Russian Tank – And Burst Into Tears. ‘I Wanted More And More.’
(Prevela: Nataša Belančić)