Analiza CNN-a: Izrael koristi vodu kao oružje, ljudi piju iz lokvi, bolesti se šire

featured image

23. aug 2024. 11:28

Dva vojnika u crnim borbenim čizmama i zelenoj taktičkoj odjeći pripajaju eksploziv na pumpe u kanadskom rezervoaru vode u Rafahu, u južnoj Gazi.

Nekoliko trenutaka kasnije, narandžasti plamen prodire kroz kritični objekat u naselju Tal al-Sultan, dok tragovi sivog dima izbijaju u nebo.

Eksplozija je snimljena u sada izbrisanom videu , koji je navodno podijelio izraelski vojnik na Instagramu, a geolocirao CNN. Satelitski snimci pokazuju da je rezervoar oštećen između 26. jula i 27. jula. U okolini su vidljive uništene zgrade.

Akumulacija je mogla da primi 3 miliona litara vode i bila je centralna za tretman i distribuciju vode u pokrajini Rafa, prema Uredu UN-a za koordinaciju humanitarnih poslova (OCHA), obezbjeđujući vodu za 150.000 ljudi prije 7. oktobra, kada počeo je rat.

Na pitanje o incidentu snimljenom kamerom, Izraelske odbrambene snage (IDF) su za CNN rekli da su njihove trupe nekoliko sedmica djelovale u području Tal al-Sultan kako bi „razgradile terorističku infrastrukturu i eliminisale teroriste, uz istovremeno preduzimanje izvodljivih mjera kako bi se ublažiti štetu na civilnim strukturama.”

Displaced Palestinians make their way after fleeing the western part of Khan Younis, following an evacuation order by the Israeli army, amid Israel- Hamas conflict, in the central part of Khan Younis, in the southern Gaza Strip, August 21, 2024. REUTERS/Mohammed Salem/File Photo

Dodao je da ispituje izvještaje o video snimcima objavljenim na društvenim mrežama i podliježe disciplinskim mjerama. IDF je saopštila da je incident pod kontrolom Mehanizma za utvrđivanje i procjenu činjenica, “nezavisni istražni mehanizam izvan lanca komandovanja kojem je povjereno istraživanje izuzetnih događaja u ratu”.

Bilo je mnogo vodovodnih objekata oštećenih ili uništenih u desetomjesečnom napadu Izraela na Gazu, prema UN-u i raznim drugim međunarodnim tijelima, što je pogoršalo patnju civilnog stanovništva, riskiralo širenje bolesti i navelo stručnjake za ljudska prava da optuže Izraelda koriste vodovod kao oružje .

Uništenje kanadskog rezervoara za vodu “sigurno predstavlja kršenje međunarodnog humanitarnog prava (IHL)”, rekao je za CNN Mark Zeitoun, generalni direktor Ženevskog vodenog čvorišta, švicarskog instituta specijalizovanog za hidrodiplomaciju.

„MHP ima za cilj da zaštiti od neselektivnih napada na civilno stanovništvo ili objekte od kojih (za) opstanak zavise“, rekao je on.

Čak i prije kontrolirane eksplozije krajem jula, izraelska opsada iscrpila je gorivo i zalihe električne energije potrebne za napajanje kanadskog rezervoara vode i drugih vodovodnih sistema u gradu, prema riječima gradonačelnika Rafaha Ahmeda Al-Sofija, što je izazvalo ozbiljne nestašice.

“Rafah je već patio od nestašice vode”, rekao je Al-Sofi za CNN u julu. “Grad Rafah je grad pogođen uništenjem, glađu i žeđu.”

Količina vode koja je dostupna u Gazi iznosi 4,74 litara vode (1 galon) po osobi dnevno, izvijestio je Oxfam u julu, dodajući da je to „nešto ispod trećine preporučenog minimuma u hitnim slučajevima i manje od jednog ispiranja toaleta .” Međunarodna neprofitna organizacija optužila je Izrael da koristi vodu kao “ratno oružje”, rekavši da Palestinci u Gazi “gotovo nemaju vode za piće, a kamoli za kupanje, kuhanje ili čišćenje”.

Israeli tanks operate next to destroyed buildings during a ground operation in the southern Gaza Strip, amid the Israel-Hamas conflict, July 3, 2024. The Israeli military invited reporters for a tour of Rafah, where the military has been operating since May 6. Ohad Zwigenberg/Pool via REUTERS

Ekstremne ljetne vrućine u Gazi čine očajničku nestašicu vode još gorom za Palestince koje već vreba glad i koji se bore s stalnim raseljavanjem.

Ovaj jun je bio najtopliji zabilježen u Izraelu, prema Izraelskoj meteorološkoj službi. Temperature u Negbi, nekoliko milja sjeverno od Gaze, dostigle su 39,4 C (103F) sredinom mjeseca, prema meteorolozima CNN-a.

Izraelski rat u Gazi smanjio je zalihe goriva, hlora i rezervnih dijelova, guši proizvodnju vode, prečišćavanje i ispumpavanje otpadnih voda, prema UN-u. Oko 70% svih vodovodnih i sanitarnih objekata u Gazi je uništeno ili oštećeno, saopštila je 24. jula WASH klaster, grupa predvođena Ujedinjenim narodima koja koordinira humanitarne napore za vodu, kanalizaciju i higijenu, pozivajući se na satelitsku analizu sa satelita UN-a Centar.

COGAT, izraelska agencija odgovorna za odobravanje pomoći u Gazi, rekla je za CNN u izjavi da Izrael dozvoljava i olakšava “neograničen ulazak” rezervoara za vodu i zaliha goriva u Gazu. Dodaje se da je od početka rata bilo “kontinuiranih napora” da se olakša popravka i proširenje bunara, objekata za desalinizaciju i vodovoda.

Međutim, nekoliko Palestinaca je izjavilo za CNN da su primorani na opasna putovanja u potrazi za vodom, rizikujući da budu izloženi izraelskim napadima. Dvoje ljudi izjavilo je za CNN da su svjedočili fizičkom nasilju, pa čak i ubijanju na javnim distribucijskim mjestima dok se ljudi bore za oskudne resurse. Oni koji su raseljeni u improvizovane kampove opisali su scene izlivanja kanalizacije na ulice i djece koja piju iz lokvi.

U Gazi je zabilježeno više od 1,7 miliona slučajeva zaraznih bolesti, prema podacima tamošnjeg Ministarstva zdravlja. Tragovi visoko zaraznog virusa dječje paralize – koji se prenosi fekalijama, kontaminiranom vodom ili hranom – pronađeni su kod 10-mjesečnog djeteta u gradu Deir al-Balah u centralnom Gazanu ranije ovog mjeseca. Testiranje Svjetske zdravstvene organizacije (WHO) otkrilo je virus u uzorcima otpadnih voda u Gazi u julu, što je hiljade Palestinaca dovelo u opasnost od zaraze bolesti koja može uzrokovati paralizu.

Palestinians stand at the site of an Israeli strike on a house, amid the Israel-Hamas conflict, in Beit Lahia in the northern Gaza Strip, August 22, 2024. REUTERS/Mahmoud Issa

Nakon što je Ministarstvo zdravlja Gaze prošlog mjeseca proglasilo epidemiju dječje paralize, SZO je upozorila da je izraelsko bombardiranje ugušilo napore za vakcinaciju u Gazi . Oni sada pozivaju na prekid borbi kako bi se omogućila efikasna akcija vakcinacije.

Udovac Alaa Riyad kaže da svaki dan prijeđe mnogo milja pod blještavilom sunca kako bi prikupio vodu za svoju porodicu, u Beit Lahiji, na sjeveru Gaze.

Ovaj 42-godišnjak je rekao za CNN da je postao “otac i majka” svojoj djeci nakon što su njegova supruga i 18 drugih rođaka ubijeni u izraelskom bombardovanju prije nekoliko mjeseci.

“Pronašli smo crve u vodi više puta”, rekao je za CNN. „Šta da radimo?… Za nas nema života.”

Izraelski napadi u pojasu ubili su više od 40.200 Palestinaca , a povrijedili oko 93.000 od početka rata, prema podacima Ministarstva zdravlja u Gazi. Izraelska vojska započela je zračni i kopneni napad na Gazu nakon što je militantna grupa Hamas napala južni Izrael 7. oktobra, ubivši oko 1.200 ljudi i otevši više od 250, prema izraelskim vlastima.

Skoro potpuno uništenje vodovodne infrastrukture

Vodena kriza u Gazi se razvija decenijama. U 2017. godini, UN-ova agencija za djecu, UNICEF, rekla je da je 95% vode iz jedinog vodonosnog sloja Gaze “nepodobno za ljudsku potrošnju” zbog prekomjerne ekstrakcije, infiltracije morske vode i kontaminacije kanalizacijom.

U 2021. godini, oko 90% vode u Gazi dolazilo je iz bunara podzemnih voda koji crpe vodu iz te akvifere, prema Palestinskoj vlasti za vode. Preostalih 10% dolazi uglavnom iz postrojenja za desalinizaciju i izraelske nacionalne vodovodne kompanije, Mekorot, preko tri cjevovoda.

Ali od ranog ljeta, općinski bunari i postrojenja za desalinizaciju u Gazi (dva od tri funkcionišu) radili su u prosjeku sa kapacitetom od oko 15%, odnosno 22%, prema CNN analizi podataka WASH Cluster.

Wim Zwijnenburg, koji istražuje uticaj sukoba na životnu sredinu za holandsku mirovnu organizaciju PAX, rekao je za CNN da je nivo štete učinjene vodovodnim sistemima Gaze „najozbiljniji koji smo do sada vidjeli u bilo kom sukobu u posljednjih 10 godina, vjerovatno čak i duže.”

“Ono što vidimo do sada… je skoro potpuno uništenje cjelokupne vodovodne infrastrukture, što uključuje pumpne stanice, bunare, cijeli cjevovodni sistem u Gazi,” rekao je Zwijnenburg. “Ono nekoliko pumpi koje još uvijek rade, kvalitet vode je tako loš… (Ali) ljudi nemaju izbora nego da je piju.”

Palestinians stand at the site of an Israeli strike on a house, amid the Israel-Hamas conflict, in Beit Lahia in the northern Gaza Strip, August 22, 2024. REUTERS/Mahmoud Issa

U prvoj sedmici rata, Saaed Al-Madhoun, menadžer za hitne intervencije u humanitarnoj agenciji CARE International, bio je prisiljen pobjeći od izraelske invazije sa svojom porodicom u blizini njihove kuće u gradu Gazi, koja je kasnije sravnjena bombardiranjem.

Humanitarnog radnika proganja “stalni strah i neizvjesnost”, jer prijetnja izraelskih napada nadvija njegovu ženu i petoro djece, starosti između 1 i 13 godina. Raseljeni su u mizernim uslovima u Deir al-Balahu, gdje cijela porodica preživljava sa samo 20 litara vode dnevno – manje od minimalnih 3 litre po osobi koja je potrebna za preživljavanje, prema UNICEF-u .

“Većina vode kojoj pristupamo nije za piće… često ima slani ili metalni ukus”, rekao je on u svjedočenju koje je CNN prenio CARE International. “Vidio sam djecu kako piju iz lokve.”

‘Potpuno mizerni’ uslovi u šatorskim kampovima

Bodljikava žica i betonske ploče tonu u ogromne bazene zelene vode zagađene kanalizacijom u Khan Younisu, južnoj Gazi. Na snimcima koje je snimio novinar koji radi za CNN vide se stanovnici kako na prstima prolaze kroz potoke mutne vode koja se slijevala kroz nekada živopisno naselje.

Izraelska ofanziva raselila je do 1,9 miliona ljudi – gotovo cjelokupno stanovništvo – u Gazi, prema UN-u . Ljudi u velikim šatorskim kampovima kažu da jedva mogu pristupiti pitkoj vodi ili sanitarnim objektima u područjima zagađenim sirovom kanalizacijom i vrvi od buba . Žene izdrže nekoliko menstrualnih ciklusa bez pranja, prema UN-u . Drugi čekaju u redovima na vrućini kako bi koristili toalete u prenatrpanim bolnicama – ili rizikuju da ih psi progone kako bi koristili toalet usred noći. UN su ranije snimile jedno improvizovano sklonište sa samo 25 toaleta za 14.000 ljudi unutra i 59.000 napolju.

Palestinci su za CNN rekli da moraju dati prednost oskudnim zalihama vode za potrošnju umjesto kupanja, pranja odjeće ili čišćenja suđa. Roditelji su rekli za CNN da se bore da pronađu dovoljno plina ili goriva za prokuhavanje i sterilizaciju vode, povećavajući rizik od bolesti. Neki daju svojoj djeci hranu za koju je potrebno minimalno vode za pripremu – ali ima nisku nutritivnu vrijednost. Drugi opisuju vodu kontaminiranu tokom transporta u nečistim rezervoarima.

Palestinians load their carts and vehicles with belongings as they evacuate Deir al-Balah Boys’ Preparatory School following an evacuation order by the Israeli army, amid the Israel-Hamas conflict, in the east of Deir al-Balah of the central Gaza Strip, August 16, 2024 in this screengrab taken from a handout video. OCHA/Handout via REUTERS

Mohammed Hamouda, zdravstveni radnik raseljen u Deir al-Balah, rekao je za CNN da su on i njegova porodica, uključujući troje male djece, patili od dijareje i grčeva u trbuhu zbog konzumiranja prljave vode.

„Dobijamo vodu navodno čistu i pitku“, rekao je. “Ali javljaju se gastrointestinalne i crijevne bolesti… Ne znamo da je nečist sve dok ga ne upotrebimo”, rekao je.

“Dobivanje čiste vode je teško. Teže je nabaviti vodu za kupanje. Pronalaženje toaleta za olakšanje je takođe veoma teško.”

Muslimani ne mogu pronaći dovoljno vode da uzmu abdest prije molitve, što je neophodno za one koji traže trenutke olakšanja kroz vjeru .

Djeca pate od osipa na koži, buduće majke se suočavaju s rizikom od mrtvorođenosti

Asma se bori da odvrati svoju djecu od bola plikova i svraba vaški. Majka Palestinka boravi sa sedam rođaka u Deir al-Balahu, gdje insekti gmižu između nabora njihovog šatora.

“U šatorima imamo… nezamislivu količinu insekata, buba štipavaca i žohara”, rekla je ona, u izvještaju koji je CNN prenio CARE International. “Umorimo se pokušavajući da se ohladimo i rashladimo.” CARE International je sakrio Asmino prezime kako bi zaštitio njen identitet.

“Moja djeca su bolesna, a ne možemo čak ni da nađemo medicinski tretman”, dodala je. „Nemamo šampona ili deterdženta za pranje veša… Šta da radimo?“

Hronična nestašica vode će pogoršati “svu postojeću krhkost” među populacijom, prema Tanya Haj-Hassan, doktorici intenzivne njege pedijatrije koja radi s Ljekarima bez granica (MSF), također poznatim kao Ljekari bez granica, posebno za najugroženije.

Stres od rata u kombinaciji s nestašicom vode povećava rizik od mrtvorođenosti , prijevremenog porođaja i krvnih ugrušaka za trudnice u Gazi , rekao je Haj-Hassan. Žene koje doje imaju manje šanse da proizvode dovoljno mlijeka za novorođenčad, što može uzrokovati pothranjenost. Oni koji imaju pristup rijetkim zalihama formule za dojenčad u prahu možda neće pronaći čistu vodu za pravljenje bočica, što povećava rizik od bolesti, dodao je Haj-Hassan.

Displaced Palestinians travel on a cart after fleeing the western part of Khan Younis, following an evacuation order by the Israeli army, amid Israel- Hamas conflict, in the central part of Khan Younis, in the southern Gaza Strip, August 21, 2024. REUTERS/Mohammed Salem

Trajna ograničenja pomoći

Izraelski COGAT rekao je za CNN da su omogućili ulazak 48.670 tona pomoći za vodu u Gazu od početka rata, dodajući da su obezbijedili 14 viličara za pomoć u prikupljanju pomoći na graničnom prijelazu Kerem Shalom između Gaze i Izraela, kao i širenje puteve snabdijevanja i povećanje radnog vremena za prikupljanje pomoći.

Međutim, humanitarni radnici kažu da ono što dolazi nije ni približno dovoljno da odgovori na rastuće potrebe, okrivljujući Izrael za stalna ograničenja pomoći, blokiran pristup dijelovima sjevera , uništavanje puteva i napade na konvoje pomoći . Humanitarni radnici i vladini zvaničnici rekli su za CNN u martu da izraelski zvaničnici više puta odbijaju preko potrebnu pomoć, uključujući tablete za pročišćavanje vode i sisteme za filtriranje, na ulaznim mjestima u Gazi. COGAT je svjedočenje dato CNN-u u to vrijeme opisao kao “lažne optužbe”

Liz Allcock, šefica zaštite u nevladinoj organizaciji Medical Aid for Palestinians sa sjedištem u Velikoj Britaniji, rekla je za CNN da je 3. jula vidjela “hiljade i hiljade” boca vode na graničnom prijelazu Kerem Shalom.

Nekoliko Palestinaca je reklo za CNN da su nestašica, rizici povezani sa transportom vode i nestašica goriva podigli cijenu vode na nepristupačne nivoe. Neki kažu da nepostojanje regulative znači da se voda koju isporučuju humanitarne agencije prodaje na crnom tržištu po pretjeranoj cijeni.

U nekim područjima voda je porasla sa 7 dolara za 1.000 litara (oko 264 galona) na 45 na 50 dolara, rekao je Haj-Hassan. Hamouda, otac troje djece raseljenih u Deir al-Balah, rekao je da je dnevna cijena vode za njega i njegovu porodicu porasla sa jedne trećine dolara u oktobru na 2 dolara.

Raed Radwan, otac raseljen u šator u Deir al-Balahu, rekao je za CNN da je stalno zabrinut da njegova porodica bude hladna i hidrirana. Njegova petomjesečna kćerka nedavno je doživjela toplotni udar, a on nije imao hladnu vodu da joj da.

“Već devet mjeseci trpimo stalnu krizu vode… Nadam se da će biti rješenja za problem vode jer više ne mogu da se nosim s tim. Psihički sam i fizički iscrpljen”, rekao je u julu.